Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила обыск. Целью было найти тайники с оружием боевиков. Все пошло не по плану. Отряд угодил в ловушку, устроенную талибами. В том хаосе почти все погибли. Выжили лишь двое: сам Кинли, искалеченный пулей, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись позже в госпитале на родной земле, Джон не мог восстановить в памяти последние часы той операции. В голове — лишь обрывки, туман. Но он твердо знал одно: своим дыханием он обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебные земли, под огнем.

Эта мысль не отпускала. Чувство неоплаченного долга, тяжелая вина — они стали постоянными спутниками Кинли. Он узнал, что теперь талибы охотятся за Ахмедом и всей его семьей. Оставлять их там, обреченными, было невозможно. И Джон принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вывезти его и близких из этого ада, какой бы ценой это ни обошлось.